Résumé : Maribarbola, une naine au visage bosselé et au coeur pur, jette un regard angoissé sur la cour du roi Philippe IV en Espagne sous l'Inquisition, marquée par les intrigues, les haines et les jalousies. Ce climat inquiétant apparaît dans le tableau de Diego Velasquez qui représente la famille royale, son entourage et l'ambiance feutrée du palais.