Résumé : Démarre et mets les gaz ! Voitures, camions, motos et véhicules en tout genre ont envahi Villofleur. Sur l'ancienne place du marché les vendeurs proposent leurs marchandises, tandis que les pompiers éteignent un incendie dans une rue voisine. Sur l'autoroute, c'est l'embouteillage ! Tout le monde s'est précipité pour voir la grande course automobile sur le port ! Suis les habitants dans les rues de la ville et coupe à travers champs jusqu'à la mer pour assister au grand prix !