Résumé : Il fait chaud cet été-là dans l'archipel des barbares, anormalement chaud. Et comme si cette canicule ne suffisait pas à mettre les nerfs en pelote de tous, voilà qu'un incident inquiétant vient perturber le quotidien de la tribu des Hooligans Hirsutes. Une petite troupe de dragons sauvages s'est attaquée à une classe d'adolescents vikings (parmi lesquels Harold Horrib'Haddock et son inséparable comparse Findus).