Résumé : Il y a 13 ans, un dôme infranchissable s’est matérialisé autour de Sumihama. Depuis, la ville est totalement isolée du reste du monde. En pénétrant à l’intérieur, le lieutenant Oro Gataka, 24 ans, fait un bond de 13 ans en arrière. Il voit dans ce voyage temporel une occasion immanquable de réparer les erreurs du passé. Après avoir aidé Kazuki à démêler une querelle qui l’opposait à son père, il essaie de sauver la vie de son ami Q. Peu à peu, le passé commence à changer, mais Oro n’est pas au bout de ses surprises…
Notes : Trad. du japonais