Résumé : Tout l'art du jardin à la française du XVIIIe siècle, exploré par un petit garçon et une petite fille qui y découvrent un fabuleux trésor.
Flora visite avec sa grand-mère le château de la Tour Mirandole, quand elle tombe sur Paolo, un garçon étrange et débrouillard, qui semble connaître étonnement les lieux. Il lui révèle leur légende : un secret extraordinaire serait caché quelque part, entre serres, potager, fontaines de pierre et labyrinthe de verdure... Les deux enfants se lancent à sa recherche.