Résumé : Un squelette est découvert lesté par un émetteur radio recouvert d'inscriptions cyrilliques. Le commissaire Erlendur s'intéresse alors aux disparitions non élucidées dans les années 60, pendant la guerre froide.
Notes : Prix du polar européen 2008.