Résumé : Le 23ème tournoi des arts martiaux a commencé. Le premier combat oppose Ten Shin Han à Tao Paï Paï qui est devenu un cyborg. Ce dernier compte bien prendre sa revanche sur San Goku. Ten Shin Han se débarasse vite de son adversaire. Le combat de San Goku peut commencer, il se retrouve face à une jeune femme. Celle-ci se trouve être Chichi, la petite fille qui avait fait promettre à San Goku de la prendre comme épouse. Elle est donc là pour lui rappeler cette promesse. Ensuite a lieu le combat de Krilin contre démon Junior qui n'est autre que Piccolo (ou son double).